بأثر رجعي بالانجليزي

• adv.
  retroactively

• رجعي    adj. fusty; adj. r ...
• تشخيص بأثر رجعي    retrospective diag ...
• قانون بأثر رجعي    ex post facto law

أمثلة

1. Now we're splits, the loss of my trust is retroactive.
   الآن وحيث إنفصلنا، ففقدان ثقتي سيكون بأثر رجعي
2. Thank you, sir. - Oh, thank you, sir.
   مع خصم 19 بالمائة من مرتباتكم بأثر رجعي حتى بداية الزمان
3. I'll make some calls. We'll get some back-dated permits.
   انا سأجري بعض الاتصالات سنأخذ الترخيص بأثر رجعي
4. To be paid retroactively from the month he was fired.
   سيدفع له بأثر رجعي من الوقت الذي فصل فيه
5. In retrospect, maybe you should've destroyed the ship.
   بأثر رجعي , ربما كان يجدر بك تدمير السفينة عندما واتتك الفرصة